Meet Up

释义 Definition

（非正式）碰面；会合；约出来见面（通常指为了聊天、办事或一起活动而见面）。
也常写作名词 meet-up / meetup：线下聚会、见面活动。

发音 Pronunciation

/ˈmiːt ˌʌp/

例句 Examples

Let’s meet up after class.
我们下课后碰个面吧。

If you’re free this weekend, we could meet up downtown to discuss the project and grab a coffee.
如果你这周末有空，我们可以在市中心约出来见面，聊聊项目，再喝杯咖啡。

词源 Etymology

meet 源自古英语 mētan（遇见、相遇）；up 在许多动词短语中可带有“聚拢到一起/完成动作”的口语色彩。meet up 作为“约出来碰面”的说法多见于较现代的口语与书面对白中，语气轻松随意。

相关词 Related Words

• Assemble
• Gather
• Get-Together
• Hang Out
• Meet
• Rendezvous

文学作品 Literary Works

• Harry Potter and the Order of the Phoenix（J. K. Rowling）（口语化对话中常见“meet up”一类表达；不同版本措辞可能略有差异）
• The Catcher in the Rye（J. D. Salinger）（以口语叙述与对话著称，常出现类似“约见/碰面”的表达）
• Bridget Jones’s Diary（Helen Fielding）（当代口语体小说，常用“meet up”这类日常表达）
• Normal People（Sally Rooney）（对话密集、口语自然，常出现“见面/约出来”的表达）