V2EX  ›  英汉词典

Mercurial

释义 Definition

(常用义)善变的;情绪/想法变化快的,难以捉摸的。也可指与“水星(Mercury)/汞”有关的(较少用)。

发音 Pronunciation

/ mɜːrˈkjʊriəl /

例句 Examples

His mercurial mood changed from laughter to anger in minutes.
他的情绪很善变,几分钟内就从大笑变成了愤怒。

In the novel, the mercurial politician wins allies with charm, then loses them with sudden cruelty.
在小说中,这位善变的政客先用魅力赢得盟友,随后又因突如其来的残酷而失去他们。

词源 Etymology

mercurial 来自拉丁语 Mercurius(墨丘利/水星、商旅之神墨丘利)。在古代占星与炼金传统中,水星与“变化迅速、难以预测”的特质相关,因此该词逐渐引申出“反复无常、难以捉摸”的含义;同时也保留了“与汞(Mercury)有关”的旧义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Middlemarch(George Eliot):用以描写人物性情与情绪的多变。
  • The Portrait of a Lady(Henry James):常见于刻画“难以捉摸”的性格与社交表现。
  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald):在人物与关系描写中可见用于表达情绪与态度的波动。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2370 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 13:09 · PVG 21:09 · LAX 05:09 · JFK 08:09
♥ Do have faith in what you're doing.