V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Changeability

Mercurialness

Definition / 释义

mercurialness(名词):反复无常、情绪或行为变化快的特质;也可指思维敏捷但不稳定、难以捉摸的气质。(更常见的形式是形容词 mercurial。)

Pronunciation / 发音

/mərˈkjʊriəlnəs/

Examples / 例句

Her mercurialness made it hard to plan anything with her.
她的反复无常让人很难和她安排任何事情。

In the weeks after the promotion, his mercurialness showed in sudden bursts of enthusiasm followed by long, silent withdrawals, leaving the team unsure how to respond.
升职后的几周里,他的情绪多变表现为忽然高涨的热情与随后长时间的沉默退缩交替出现,团队都不知道该如何应对。

Etymology / 词源

mercurialness = mercurial + -ness
mercurial 源自拉丁语 Mercurius(墨丘利/水星;罗马神话中的信使神墨丘利),传统上与“迅速、善变、难以捉摸”联系在一起;后缀 -ness 用于把形容词变成名词,表示“……的性质/状态”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

“mercurialness” 这种名词形式在经典文学中相对少见;更常见的是形容词 mercurial(“善变的/灵动而难测的”)。例如:

  • William Shakespeare《Henry IV, Part 1》(常见于对人物“机敏多变”的评论与语境中,文本与评注里常用 mercurial
  • Oscar Wilde《The Picture of Dorian Gray》(评论与语境中常用 mercurial 描写气质与情绪的多变)
  • Virginia Woolf《Orlando》(评论语境中常以 mercurial 概括人物气质的变幻与灵动)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   722 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 21:11 · PVG 05:11 · LAX 13:11 · JFK 16:11
♥ Do have faith in what you're doing.