metanarrative(也常说 grand narrative)指一种“宏大叙事/元叙事”:用来解释历史、社会或人类经验的总体性故事框架,常宣称具有普遍真理与正当性(例如“理性必然带来进步”“历史必然走向某种终点”等)。在后现代语境中,这类叙事常被质疑其排他性与权力色彩。该词在不同学科里也可泛指“关于叙事的叙事/自反性叙事框架”。
The novel questions the metanarrative of progress.
这部小说质疑“进步必然发生”的宏大叙事。
By exposing who benefits from the metanarrative of national destiny, the film shows how a single story can silence minority voices.
这部电影揭示“民族命运”的宏大叙事让谁受益,从而展示单一叙事如何压制少数群体的声音。
/ˌmetəˈnærətɪv/
由 **meta-**(“关于……之上的、反身的/元的”)+ narrative(“叙事”)构成,字面意思是“关于叙事的叙事”。该词在20世纪后期的文学理论与哲学讨论中流行,尤其与让-弗朗索瓦·利奥塔(Jean‑François Lyotard)对“宏大叙事”的批判密切相关。