助产学;助产术;接生护理:指在怀孕、分娩与产后阶段,为孕产妇及新生儿提供专业照护与支持的实践与学科(通常由助产士提供)。也可泛指“接生”这类工作。
/mɪdˈwɪfəri/
Midwifery focuses on supporting women during pregnancy and childbirth.
助产学侧重于在怀孕与分娩期间为女性提供支持。
She studied midwifery so she could provide safe, compassionate care throughout labor and the postpartum period.
她学习助产学,以便在临产与产后阶段提供安全且富有同理心的照护。
midwifery 来自 midwife(助产士) + -ery(表示“职业/实践/技艺”的后缀)。其中 mid- 源自古英语 mid,有“与……一起”的含义;wife 在较早的英语里可指“女性”。整体原义接近“与产妇在一起的女性(助产者)所从事的工作”,后来发展为现代的“助产实践/助产学”。