Midwinter 发音

释义 Definition

midwinter：隆冬；仲冬；冬季最寒冷的时期（通常指接近冬至前后的一段时间）。在文学语境中也常带有“严寒、幽暗、沉寂”的意象。

发音 Pronunciation

/ˌmɪdˈwɪntər/

例句 Examples

Midwinter nights are long and cold.
隆冬的夜晚又长又冷。

In midwinter, the village felt cut off from the world by snow and silence.
在隆冬时节，这个村庄仿佛被大雪与寂静隔绝在世界之外。

词源 Etymology

**mid-**（“中间”）+ winter（“冬天”）的合成词，字面意思是“冬季的中段”。英语里常用它来指冬天最冷、最深的那段时间，因此在文学中也容易引申出“艰难时期”“寒冷与停滞”的氛围。

相关词 Related Words

• Winter
• Midwinter's
• Solstice
• Frost
• Snowbound
• Bleak
• Chill
• Hearth

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare, Twelfth Night（常见引文 “the wind and the rain” 出自小丑歌谣，含 “When that I was and a little tiny boy… For the rain it raineth every day”，作品语境常被与“midwinter”式的风雨寒意并置引用；该词也常见于莎士比亚语境的季节描写讨论中）
• Christina Rossetti, “In the Bleak Midwinter”（题名即含 midwinter，以“凛冬”意象写基督降生的清冷与庄严）
• George R. R. Martin, A Song of Ice and Fire（系列反复强化“winter”与严寒象征；midwinter 作为“隆冬时节”的表达在类似史诗奇幻叙述中常见）