Mince

定义 Definition

mince（动词）最常见意思是把（食物，尤指肉）切碎/剁成很小的颗粒；也可指（说话）婉转措辞、避免直说，或（走路）装模作样地小碎步走。（以上为常见用法，语境不同含义会变化。）

发音 Pronunciation

/ mɪns /

例句 Examples

Please mince the garlic finely before adding it to the sauce.
请把大蒜切得很碎再加入酱汁里。

He minced his words to avoid offending anyone during the meeting.
他在会议上措辞很婉转，以免冒犯任何人。

词源 Etymology

词源可追溯到古法语 mincier，意为“切得很细、切碎”，与“细小、变细”的概念相关；后来进入英语，逐渐固定为“剁碎/切碎”，并引申出“（话）说得不直白、刻意婉转”等用法。

相关词 Related Words

• Chop
• Dice
• Slice
• Grind
• Shred
• Finely
• Euphemism
• Hesitate

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：常见于人物描写语境中，如“mincing”步态等表达。
• Great Expectations（Charles Dickens）：可用于刻画人物说话或动作的细节描写。
• Alice’s Adventures in Wonderland（Lewis Carroll）：维多利亚时期英语写作中可见类似“mincing”这种带有姿态/语气色彩的词汇用法。