(形容词)吝啬的;小气到不愿花钱或分享资源的。常含贬义,强调对金钱或物质过度节省。(另有较少见用法可指“节俭的”,但通常不如 thrifty 中性。)
/ˈmaɪzərli/
He was too miserly to tip the waiter.
他太吝啬了,连小费都不愿意给服务员。
Though wealthy, she lived a miserly life, refusing to replace broken furniture and counting every penny she spent.
尽管很富有,她却过着极其吝啬的生活:坏了的家具也不肯换,花每一分钱都要反复盘算。
miserly 来自 miser(守财奴、吝啬鬼),而 miser 源自拉丁语 miser,意为“可怜的、悲惨的”。词义演变体现了一种文化观察:极端吝啬的人在情感与生活质量上往往也显得“可怜”。