V2EX  ›  英汉辞典

Miserly

释义 Definition

(形容词)吝啬的;小气到不愿花钱或分享资源的。常含贬义,强调对金钱或物质过度节省。(另有较少见用法可指“节俭的”,但通常不如 thrifty 中性。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmaɪzərli/

例句 Examples

He was too miserly to tip the waiter.
他太吝啬了,连小费都不愿意给服务员。

Though wealthy, she lived a miserly life, refusing to replace broken furniture and counting every penny she spent.
尽管很富有,她却过着极其吝啬的生活:坏了的家具也不肯换,花每一分钱都要反复盘算。

词源 Etymology

miserly 来自 miser(守财奴、吝啬鬼),而 miser 源自拉丁语 miser,意为“可怜的、悲惨的”。词义演变体现了一种文化观察:极端吝啬的人在情感与生活质量上往往也显得“可怜”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Charles Dickens, A Christmas Carol(作品中对守财与吝啬的描写非常典型,语境常与 miser/miserly 同类词汇并用)
  • William Makepeace Thackeray, Vanity Fair(作品对金钱与社会风气的讽刺语境中常出现吝啬相关表达)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   864 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 21:05 · PVG 05:05 · LAX 13:05 · JFK 16:05
♥ Do have faith in what you're doing.