V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Misnamed, Misidentified, Misclassified

Mislabeled

Definition / 释义

(adj.) 被贴错标签的;被错误标注的。也可引申为被错误归类/误称(对人、观点、数据等的误标)。

Pronunciation / 发音

/ˌmɪsˈleɪbəld/

Examples / 例句

The box was mislabeled, so it ended up in the wrong room.
这个箱子贴错了标签,所以被送到了错误的房间。

The report argues that the incident was mislabeled as an accident, which delayed a proper investigation.
报告认为该事件被错误地标注为“事故”,从而耽误了进一步的正式调查。

Etymology / 词源

由前缀 mis-(表示“错误地、弄错”)+ labeled(label 的过去式/过去分词,“贴标签、标注”)构成。label 一词经由法语进入英语,原指“标签、标牌”,后来引申为“对事物加以命名/分类”。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

该词更常见于当代非虚构写作、新闻与学术语境(讨论数据、证据、分类与叙述时),在某些英文版本中可见 mislabeled / mislabeling 这类表达,例如:

  • The Immortal Life of Henrietta Lacks(Rebecca Skloot)
  • The Black Swan(Nassim Nicholas Taleb)
  • Thinking, Fast and Slow(Daniel Kahneman)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2759 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 15ms · UTC 03:34 · PVG 11:34 · LAX 19:34 · JFK 22:34
♥ Do have faith in what you're doing.