V2EX  ›  英汉词典

Mistletoe

定义 Definition

mistletoe槲寄生(一种半寄生植物,常生长在树上;在西方圣诞文化中常被用作装饰,并与“槲寄生下接吻”的习俗相关)。

发音 Pronunciation

/ˈmɪsəlˌtoʊ/

例句 Examples

Mistletoe is used as a Christmas decoration.
槲寄生被用作圣诞装饰。

They stood beneath the mistletoe, laughing as snow fell softly outside the window.
他们站在槲寄生下笑着,窗外的雪轻轻飘落。

词源 Etymology

mistletoe 源自古英语 mistel(槲寄生)+ tān(枝条、嫩枝),字面意思接近“槲寄生的枝”。在欧洲传统中,槲寄生常被视为具有象征意义的植物,后来在英语文化里与圣诞节习俗紧密相连。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Pickwick Papers — Charles Dickens(作品中出现 mistletoe,用于节日场景描写)
  • The Dead(收录于 Dubliners)— James Joyce(涉及圣诞/节日氛围的语境中可见相关词汇与意象)
  • A Christmas Carol — Charles Dickens(圣诞题材作品中常见 mistletoe 等节日意象;不同版本与引文中出现情况可能略有差异)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2462 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 11:41 · PVG 19:41 · LAX 03:41 · JFK 06:41
♥ Do have faith in what you're doing.