Modish

释义 Definition

（尤指一段时期内）时髦的；符合流行趋势的；很“潮”的。（常指外表、穿着、风格等；也可含轻微贬义，暗示“追逐时尚”而不够有个性。）另有较少见用法表示“现代派的”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmoʊdɪʃ/

例句 Examples

She wore a modish jacket to the party.
她穿了一件时髦的夹克去参加聚会。

Though the apartment is modish and bright, it feels a little impersonal, as if it were designed to impress rather than to be lived in.
尽管这套公寓时髦又明亮，却让人觉得有点缺乏温度，仿佛是为了给人留下印象而不是为了生活而设计的。

词源 Etymology

源自 mode（“样式、风尚”）加形容词后缀 -ish（表示“有点……的、……风格的”），字面意思接近“带有时尚风格的”。因此 modish 常强调“符合当下风尚”，而不一定意味着“经典耐看”。

相关词 Related Words

• Chic
• Fashionable
• Trendy
• Stylish
• Hip
• Voguish
• Contemporary
• Up-to-date

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）——作品描写爵士时代的社交圈与服饰风尚，语境中常涉及“时髦/流行”的表达（包括 modish 一类词）。
• Mrs Dalloway（Virginia Woolf）——涉及伦敦上流社会的日常与着装审美，文本中出现过描述“时髦、合潮流”的词汇（含 modish 的使用）。