Montague（专有名词）：蒙太古，常作姓氏或家族名；在文学中最著名的用法是指莎士比亚《罗密欧与朱丽叶》中与Capulet（凯普莱特）家族世代仇争的Montague（蒙太古）家族。（在不同语境里也可指现实中的“蒙太古家族/蒙太古”这一姓氏或相关人物。）
/ˈmɒntəɡjuː/（英式常见）
/ˈmɑːntəɡjuː/（美式常见）
Romeo is a Montague.
罗密欧是蒙太古家族的人。
In Shakespeare’s tragedy, the feud between the Montagues and the Capulets drives the lovers toward disaster.
在莎士比亚的悲剧中，蒙太古与凯普莱特两家的仇恨把恋人一步步推向灾难。
Montague源自诺曼法语与古法语的地名/姓氏传统，常被解释为与“mont（山）”相关的构词（如“多山之地/山丘”之意），后来作为家族姓氏流传。在英语世界中，它因莎士比亚笔下的家族名而广为人知。
Select Language