moralize /ˈmɔːrəlaɪz/:说教;讲道德;从某事中引申出道德教训(常带“爱说教、令人厌烦”的语气)。也可指“使具有道德意义/道德化”(较少见)。
/ˈmɔːrəlaɪz/
Don’t moralize—just tell me what happened.
别说教了——直接告诉我发生了什么。
The novel doesn’t merely entertain; it moralizes by showing how small acts of cruelty can reshape an entire community.
这部小说不只是娱乐;它通过展示微小的残忍行为如何重塑整个社群来传递道德警示。
来自 moral(道德的) + -ize(使……化/使成为)。原意与“赋予道德意义、引申道德教训”相关,后来常用于形容把事情上升到“道德评判”的说教行为。