Mortar

释义 Definition

mortar（名词）最常指砂浆/灰浆：用水泥（或石灰）、沙子和水混合成的黏结材料，用来砌砖、砌石并填缝。
也可指研钵（捣碎食材/药材的碗状器具）或迫击炮（一种炮）；语境不同含义不同。

发音 Pronunciation

/ˈmɔːr.tər/

例句 Examples

The workers spread mortar between the bricks.
工人们把砂浆抹在砖块之间。

After the storm, cracks appeared in the wall where the mortar had weakened over time.
暴风雨过后，墙上出现裂缝，因为砂浆随着时间推移已经变脆变弱。

词源 Etymology

来自古法语 mortier（砂浆、研钵），进一步可追溯到拉丁语 mortarium（研钵；用于捣碎的器具）。由于砂浆需要在“容器中混合并捣拌”，以及其黏稠可塑的形态，与“研钵/捣碎”的概念在历史上相互关联，因此同一个词发展出“砂浆”和“研钵”等相关义项。

相关词 Related Words

• Cement
• Concrete
• Grout
• Plaster
• Brick
• Masonry
• Trowel
• Pestle

文学作品 Literary Works

• The Pillars of the Earth（Ken Follett）——涉及中世纪建筑施工与砌筑材料，常出现“mortar”等建筑术语。
• The Hunchback of Notre-Dame（Victor Hugo）——描写教堂建筑与石工细节时会用到“mortar”。
• All Quiet on the Western Front（Erich Maria Remarque）——战争语境中“mortar”也常指“迫击炮/迫击炮弹”。