Mortification

定义 Definition

mortification（名词）：（常指当众的）羞辱、难堪、尴尬；也可指因失败或受责备而产生的强烈羞愧感。（另有较少见义项：医学上指“组织坏死”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌmɔːr.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/

例句 Examples

I felt mortification when I forgot her name.
当我忘了她的名字时，我感到非常难堪。

To his mortification, the error was projected on the screen for everyone to see, and the meeting fell silent.
令他万分羞愧的是，这个错误被投到屏幕上让所有人看见，会议顿时鸦雀无声。

词源 Etymology

源自拉丁语 mortificare，意为“使死亡、使枯死”，由 mors（死亡）+ -ficare（使成为）构成。后来在宗教与日常语境中引申为“压制欲望、使自尊受挫”，再发展出“羞辱、难堪”的现代常用含义。

相关词 Related Words

• Embarrassment
• Humiliation
• Shame
• Chagrin
• Disgrace
• Indignity
• Self-consciousness
• Humiliate

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：作品中多次出现与“mortification”（因失言、误解或社会场合失态而感到的难堪）相近的表达与语境。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：在描写角色遭受轻视或公开难堪时，常用到“mortification”及其同义语域的词汇。