motet(经文歌/赞美经歌):一种多声部合唱体裁,最初多用于中世纪与文艺复兴时期的教会语境,常以拉丁圣歌文本为基础;后来也出现世俗文本的作品。(在不同时期写作风格差异很大,但核心是“多声部合唱作品”。)
/ˈmoʊtɛt/
The choir rehearsed a short motet for Sunday service.
合唱团为周日礼拜排练了一首简短的经文歌。
Blending Renaissance motets with modern harmonies, the composer created a piece that felt both ancient and new.
作曲家把文艺复兴时期的经文歌风格与现代和声融合,创作出一首既古老又新颖的作品。
motet 来自法语 motet,与 mot(“词、文字”)同源;早期经文歌常在既有的旋律上添加新的“词句/歌词”,因此名称与“文字”有关。词根最终可追溯到拉丁语 motto 一类与“言辞”相关的来源。