Motion-Capture

释义 Definition

动作捕捉（motion-capture）：用摄像机与/或传感器记录真人演员、动物或物体的运动数据，并将其转换为数字角色/模型的动画（常用于电影、游戏与虚拟现实）。也常写作 motion capture 或缩写 mocap。

发音 Pronunciation

/ˈmoʊʃən ˌkæptʃər/

例句 Examples

Motion-capture helps animators make characters move realistically.
动作捕捉帮助动画师让角色的动作更逼真。

The studio used motion-capture data to drive a digital creature’s facial expressions and body movement in real time.
工作室使用动作捕捉数据实时驱动数字生物的面部表情和身体动作。

词源 Etymology

该词为现代复合词：motion（运动）+ capture（捕获/采集），字面意思就是“把运动捕捉下来”。它随着影视特效、计算机图形学（CG）与游戏工业的发展而普及，用来指“采集动作数据并映射到数字角色”的技术流程。

相关词 Related Words

• Animation
• CGI
• Performance-Capture
• Tracking
• Marker
• Sensor
• Rigging
• Keyframing
• Rotoscoping
• Skeleton

文学与作品 Works

• The Lord of the Rings: The Making of the Movie Trilogy（Brian Sibley）——幕后制作书中常讨论动作捕捉与数字角色制作流程。
• Avatar: The Making of James Cameron’s Epic Film（相关幕后书系）——涉及表演/动作捕捉与虚拟拍摄的制作记录。
• SIGGRAPH Conference Proceedings（ACM SIGGRAPH 会议论文集）——大量图形学与动作捕捉、人体运动建模相关的经典论文与案例。