Mushrooming

Definition / 释义

mushrooming（现在分词/形容词用法）：迅速增长、激增；（事物）像蘑菇一样突然大量出现并扩散。常用于描述人口、成本、问题、建筑、公司数量等“短时间内猛增”的现象。（也可作动名词表示“迅速扩张的过程”。）

Pronunciation / 发音

IPA: /ˈmʌʃ.ruː.mɪŋ/

Examples / 例句

Mushrooming rent prices are pushing families out of the city.
房租价格飞涨，正在把许多家庭挤出城市。

The report warns that, without regulation, mushrooming online rumors can undermine public trust and distort decision-making.
报告警告说，如果缺乏监管，网络谣言的迅速蔓延会削弱公众信任，并扭曲决策。

Etymology / 词源

来自动词 mushroom（像蘑菇一样迅速冒出/扩张）。这一比喻基于蘑菇常在短时间内“突然出现、成片生长”的自然现象，因此引申为“快速增长、激增、蔓延”。**-ing** 形式可表示正在发生的状态（mushrooming costs 成本在飙升）或过程本身（the mushrooming of suburbs 郊区的迅速扩张）。

Related Words / 相关词

• Booming
• Exploding
• Proliferating
• Snowballing
• Spreading
• Soaring
• Surging
• Escalating

Literary Works / 文学作品

• Rachel Carson — Silent Spring：常见用来描写污染、化学品影响等问题“迅速蔓延/激增”的语境。
• Naomi Klein — This Changes Everything：在讨论经济活动与环境代价时，常用类似表达描述“成本/风险的快速上升”。
• George Orwell — The Road to Wigan Pier：描写工业社会与城市问题时，常出现用于刻画“住房、贫困、社会问题快速扩张”的写法与语境。