musketeer:火枪手;原指使用“火枪(musket)”作战的步兵,尤其常指历史上法国国王的精锐卫队成员(如“国王火枪手”)。在文学与影视中也常引申为“英勇、讲义气的剑士/护卫”。
/ˌmʌskəˈtɪr/
A musketeer guarded the palace gate.
一名火枪手守卫着宫殿大门。
In the novel, the young musketeer risks everything to defend his friends and honor.
在小说中,那位年轻的火枪手为捍卫朋友与荣誉不惜一切代价。
musketeer 来自 musket(火枪)+ -eer(表示从事某职业或身份的人),字面意思就是“使用火枪的人”。该词与17世纪欧洲火器普及、以及法国“火枪手”卫队的历史背景密切相关。