Naive

释义 Definition

naive（也拼作 naïve）：天真的；单纯轻信的；缺乏经验或世故的。常用来形容人对复杂现实判断不足，有时带轻微贬义，但也可表示“真诚、不做作”。

例句 Examples

She’s naive, but her kindness is real.
她很天真，但她的善良是真诚的。

It was naive to believe the contract had no hidden risks, especially without legal advice.
在没有法律意见的情况下就相信合同毫无隐藏风险，这种想法太天真了。

发音 Pronunciation (IPA)

/naɪˈiːv/

词源 Etymology

来自法语 naïf/naïve，原意与“天生的、自然的”相关，进一步引申为“未经世事雕琢、单纯的”。英语中常用来指因缺乏经验而显得轻信或不够老练。

相关词 Related Words

• Innocent
• Gullible
• Unsophisticated
• Credulous
• Trusting
• Artless

文学作品 Literary Works (出现示例)

• Voltaire《Candide》（多种英译本中常用 naive 描写主人公的单纯与不谙世事）
• Henry James《Daisy Miller》（评论与叙述语境中常见用 naive 描写人物的社交天真）
• F. Scott Fitzgerald《The Great Gatsby》（相关批评与部分版本语境中用 naive 形容人物对“美国梦”的轻信与幻象）