名牌;标牌;铭牌:用于标示姓名、职位、房间/设备信息的牌子,常见于门口、办公桌、机器设备或展品说明处。(也可指物品上标明品牌或参数的“铭牌/标签”。)
/ˈneɪmˌpleɪt/
The receptionist checked my nameplate before letting me in.
接待员在让我进入前查看了我的名牌。
A polished brass nameplate on the door announced the professor’s title and office hours.
门上的一块抛光黄铜铭牌写明了那位教授的头衔和办公时间。
由 name(名字)+ plate(牌子、金属板)构成的复合词,字面意思就是“写着名字的牌”。在办公室门牌、桌牌以及设备铭牌等场景中逐渐固定为常用说法。