Negotiable

释义 Definition

可协商的；可商量的；可谈判的（指条款、价格、条件等不是固定不变的，可以通过讨论达成一致）。在某些语境中也可指“可转让/可流通的”（如 negotiable instrument 票据），但更常见义为“可协商的”。

发音 Pronunciation (IPA)

/nɪˈɡoʊʃiəbəl/

例句 Examples

The price is negotiable.
价格可以商量。

The landlord said the rent was negotiable, especially if we signed a longer lease and paid on time.
房东说房租是可以协商的，尤其是如果我们签更长的租约并按时付款。

词源 Etymology

Negotiable 来自 negotiate（谈判、协商）+ 形容词后缀 -able（“能够……的”）。Negotiate 源于拉丁语 negotiari，与 negotium（事务、买卖、商业活动）有关，因此这个词常用于商业、合同、价格等场景，强调“通过谈判达成结果”的可能性。

相关词 Related Words

• Adjustable
• Bargainable
• Flexible
• Discussable
• Debatable
• Compromisable
• Mutable
• Transferable

文学作品中的用例 Literary Works

• Charles Dickens《Little Dorrit（小杜丽）》：涉及债务、交易与社会制度的叙述中常出现商业与合同语汇，包括与“条款可协商”相关的表达。
• Herman Melville《Moby-Dick（白鲸）》：在描写航海雇佣与分成（lay/contract）等安排时，常出现与“条件、协议、条款”相关的语言环境，可见 negotiable 一类词的使用语境。