Nemesis:指“宿敌、死对头”,也可指“报应、天罚(带来惩罚的力量)”。在现代英语里更常用来表示一个人长期、难以战胜的对手。
/ˈnɛməsɪs/
She has been my nemesis since high school.
她从高中起就是我的宿敌。
In the novel, the hero’s pride becomes his nemesis, leading him to ruin despite his talent.
在小说中,主角的傲慢成了他的报应,尽管他很有才华,最终仍走向毁灭。
来自希腊语 Nemesis,原指“分配应得之物”的女神,后来引申为“对傲慢的惩罚、报应”。因此它既能表示具体的“宿敌”,也能表示抽象的“惩罚/报应”。