ney(多为古语/方言拼写)表示“不;并非如此”,相当于 nay / no,常见于较古老的英语文本或为保持韵律、口语色彩而使用的拼写变体。(现代英语中更常用 nay 或 no。)
/neɪ/
Ney, I will not go.
不,我不去。
Some said the plan would work; others answered, “Ney,” and demanded proof before agreeing.
有人说这个计划会奏效;也有人回答“否”,并要求在同意前先拿出证据。
ney 通常被视为 nay 的变体拼写。nay 源自古英语 nā(意为“不是、不”),由否定成分发展而来;在中古英语与早期近代英语中,拼写并不完全固定,因此出现 ney 这类形式,常用于表现口语或诗歌的节奏与风格。