No-brainer

释义 Definition

（非正式）指“显而易见、几乎不用动脑就能做出的决定或答案”；也可指“极其简单的事”。（在口语中很常见。）

发音 Pronunciation

/ˌnoʊ ˈbreɪnər/

例句 Examples

Choosing the cheaper ticket was a no-brainer.
选择更便宜的票根本不用想。

Given the clear evidence and the risks involved, approving the safety upgrade was a no-brainer for the committee.
鉴于证据明确且风险很大，委员会认为批准安全升级是显而易见的决定。

词源 Etymology

字面意思是“没有大脑的人/事”，带有夸张的幽默感，用来强调某个选择或问题“简单到不需要思考”。这种构词方式在英语口语里常用来制造轻松、强调的语气。

相关词 Related Words

• Obvious
• Easy
• Simple
• Clear-cut
• Foregone
• Surefire
• Straightforward

文学作品 Literary Works

• 《Good Omens》（Neil Gaiman & Terry Pratchett）中出现过该口语表达，用于强调“选择显而易见”。
• 《The Life and Times of the Thunderbolt Kid》（Bill Bryson）等当代非虚构/随笔作品中也常见此类口语词汇，用来营造轻松幽默的叙述语气。