（名词）冷淡、若无其事的态度；表现得不紧张、不在意，常带有“淡定”或“漫不经心”的感觉。（也可指“漠不关心”，语气可能略偏负面，取决于语境。）
/ˈnɒn.ʃə.ləns/（英）
/ˈnɑːn.ʃə.ləns/（美）
She answered with nonchalance and changed the subject.
她若无其事地回答了一句，就把话题岔开了。
His nonchalance during the crisis, whether brave or reckless, unsettled everyone in the room.
危机发生时他依旧一副淡定的样子，不知是勇敢还是鲁莽，让屋里所有人都感到不安。
源自法语 nonchalance，与 nonchalant（冷淡的、若无其事的）同源，来自古法语，核心含义是“缺乏热情/缺乏关切”。词中前缀 non- 表示“否定”，整体语感常带“无所谓、不太在意”。
Select Language