nontrivial(形容词):非平凡的;不简单的;有一定难度或重要性的。常用于强调问题、任务、证明、细节等“不能一眼解决/不可忽视”。(也可在学术语境中指“非琐碎的、不是显然成立的”。)
/ˌnɑnˈtrɪviəl/
This is a nontrivial problem for beginners.
这对初学者来说是个不简单的问题。
Finding a nontrivial solution requires careful reasoning and testing, not just guessing.
要找到一个有意义且不简单的解决方案,需要仔细推理与测试,而不只是猜测。
由前缀 non-(“不、非”)+ trivial(“琐碎的;微不足道的”)构成。trivial 源自拉丁语 trivialis,原意与“三岔路口/公共场所”相关,引申为“随处可见、普通到不值得一提”,因此 nontrivial 就是“并非普通琐碎、并非显而易见”的意思。