nostos(多用于文学与古典学语境):指“归乡/归返(尤其是历经漂泊后的回家)”这一主题或母题,常用来讨论史诗、神话与叙事作品中的“回归之旅”。(也可泛指“归家之路/归返故事”。)
/ˈnɒstɒs/
/ˈnɑːstɑːs/
After years abroad, his life felt like a long nostos.
在海外多年后,他的人生仿佛是一场漫长的归返之旅。
In classical literature, nostos is not just returning home, but a test of identity, memory, and belonging after war and exile.
在古典文学中,nostos 不只是回家,更是战乱与流亡之后对身份、记忆与归属感的考验。
来自古希腊语 νόστος(nóstos,“归返、回家”)。它与 nostalgia(乡愁)同源:nostalgia 由 nostos(回家)+ -algia(痛苦)构成,字面含义可理解为“想回家之痛”。