客观主义:一种以“现实客观存在、理性为认识工具、个人权利与个人主义伦理”为核心的哲学体系,最常指美国作家安·兰德(Ayn Rand)提出的哲学。它通常强调理性自利、自由市场资本主义与反对集体主义。(在更宽泛语境中,objectivism 也可指“主张价值或真理具有客观性”的立场。)
/əbˈdʒɛktɪvɪzəm/
Objectivism emphasizes reason and individual rights.
客观主义强调理性和个人权利。
Critics argue that Objectivism’s moral defense of self-interest can overlook the importance of social responsibility in complex communities.
批评者认为,客观主义对“自利”的道德辩护在复杂社会共同体中可能会忽视社会责任的重要性。
来自 objective(“客观的”)+ -ism(表示“主义/学说”的后缀)。其中 objective 源自拉丁语 objectum(“被置于面前的事物”),引申为“独立于个人感受而存在的”。加上 -ism 后,形成表示某种思想体系或主张的名词 objectivism。