Ocean Liner

定义 Definition

（尤指过去用于跨洋定期航线、载客为主的）远洋客轮；大型远洋邮轮式客船。常见于“transatlantic ocean liner（跨大西洋远洋客轮）”等语境。（现代更多由 cruise ship 取代，但历史语境仍常用。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈoʊʃən ˌlaɪnər/

例句 Examples

The ocean liner left Southampton at dawn.
这艘远洋客轮在黎明时分离开了南安普敦。

In the early twentieth century, crossing the Atlantic by ocean liner was both a journey and a social spectacle.
在二十世纪初，乘远洋客轮横渡大西洋既是一段旅程，也是一场社交盛事。

词源 Etymology

Ocean 来自希腊语 Okeanos（“大洋、海洋”之意，后经拉丁语与法语进入英语）；liner 源自 line（“航线、线路”），liner 指“按固定航线运营的船/交通工具”。合起来 ocean liner 就是“在远洋固定航线上运营的客轮”。

相关词 Related Words

• Cruise
• Cruise Ship
• Passenger
• Steamship
• Transatlantic
• Voyage
• Liner
• Ship

文学与作品 Literary Works

• A Night to Remember（Walter Lord）——关于泰坦尼克号灾难的纪实写作中常出现 ocean liner 等航运术语。
• The Last Voyage of the Lusitania（Erik Larson）——围绕“卢西塔尼亚号”这一著名远洋客轮的历史叙事，相关表述频繁出现。
• Futility, or the Wreck of the Titan（Morgan Robertson）——描写巨型远洋客轮式船只的小说语境中常用到 ocean liner。