“ocelot” 指豹猫(一种中小型野生猫科动物,主要分布在中美洲和南美洲),毛皮常呈黄褐色并带有玫瑰状或条斑花纹。也可泛指“豹猫属”的相关动物。
/ˈɑːsəˌlɑːt/(美式常见)
The ocelot hid in the tall grass.
豹猫藏在高高的草丛里。
Although smaller than a jaguar, the ocelot is a skilled nocturnal hunter that moves quietly through dense rainforest.
虽然比美洲豹小,豹猫却是熟练的夜行猎手,能在茂密的雨林中悄无声息地穿行。
“ocelot” 来自西班牙语 ocelote,而西班牙语又借自纳瓦特尔语(Nahuatl,阿兹特克人使用的语言)ōcēlōtl,原本可指“美洲豹/大型野猫”一类的动物。进入英语后,词义逐渐固定为今天所说的“豹猫”。