V2EX  ›  英汉词典

Oddness

定义 Definition

oddness 是一个名词,意为"奇怪;古怪;反常",指某事物不寻常、不符合常规的性质或状态。也可用于数学中,表示"奇数性"。

发音 Pronunciation

/ˈɒd.nəs/(英式) /ˈɑːd.nəs/(美式)

例句 Examples

There was a certain oddness about his behavior that made everyone uncomfortable.
他的行为有一种说不出的古怪,让所有人都感到不自在。

She had grown so accustomed to the oddness of the old house that its creaking floors and flickering lights no longer startled her.
她已经习惯了那栋老房子的种种怪异之处,吱呀作响的地板和忽明忽暗的灯光再也不会吓到她了。

词源 Etymology

oddness 由形容词 odd 加上名词后缀 -ness 构成。odd 源自古诺尔斯语 oddi,原意是"三角形的尖端"或"第三个多出来的点",后来引申为"不成对的、多余的",进而发展出"奇怪的、不寻常的"含义。后缀 -ness 是英语中常见的构词成分,用于将形容词转化为表示性质或状态的名词。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在查尔斯·狄更斯的《远大前程》(Great Expectations)中,叙述者多次描写周围人物和环境的 oddness,以此烘托哥特式的怪诞氛围。
  • 弗兰纳里·奥康纳(Flannery O'Connor)的短篇小说常常以人物的 oddness 为核心,探讨美国南方社会中的怪诞与信仰主题,如《好人难寻》(A Good Man Is Hard to Find)。
  • 村上春树的英译作品中,译者常用 oddness 来传达其小说中那种超现实的、不可名状的异样感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2669 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 04:59 · PVG 12:59 · LAX 21:59 · JFK 00:59
♥ Do have faith in what you're doing.