Offcuts:指在切割、裁剪或加工木材、布料、金属等时剩下的边角料/下脚料;有时也可指修整肉类时切下的碎料等(语境不同含义略有扩展)。
/ˈɒfˌkʌts/
We used the offcuts to make small wooden blocks.
我们用这些边角料做了一些小木块。
Instead of throwing the offcuts away, the workshop sorted them by size and reused them for training projects.
车间没有把边角料丢掉,而是按尺寸分类,用于培训项目再利用。
由 off-(表示“剩余的、分离出来的”)+ cut(切割)构成,字面意思就是“切下后剩出来的部分”。常用于木工、缝纫、制造等场景。
该词更常见于工艺、手作与实用类写作中,尤其是木工、缝纫、制作与烹饪等主题的书籍里(用于描述“剩料/边角料”),例如: