“old city”常指一座城市中历史最悠久的区域（老城、旧城区），通常有古老建筑、城墙、传统街区与文化遗产；在旅游与城市规划语境中也常与“新城/新区”相对。（也可指“古城”这一概念性的区域，而不一定是正式行政区名。）
/ˈoʊld ˈsɪti/
The old city is easy to explore on foot.
老城区很适合步行游览。
After sunset, the old city’s narrow lanes filled with music, food stalls, and stories that seemed older than the stones.
日落之后，老城狭窄的小巷里充满了音乐与小吃摊，那些故事仿佛比石头还古老。
“old”来自古英语 eald（年老的、古老的）；“city”来自古法语 cité，源头可追溯到拉丁语 civitas（城邦、城市、公民共同体）。合在一起，“old city”字面就是“古老的城市/城市中较古老的部分”，现代更常用来指“老城（历史城区）”。
Select Language