on-premise（也常写作 on-premises）：指在本地场所/自有机房内部署、运行或管理的（软件、服务器、系统等），与“云端（cloud）”相对。常见于 IT 与企业信息化语境。
/ˌɑːn ˈprɛmɪs/
Our company keeps customer data on-premise.
我们公司把客户数据保存在本地机房（本地部署）中。
Because of strict compliance rules, the bank chose an on-premise deployment rather than moving its core systems to the public cloud.
由于严格的合规要求，这家银行选择本地部署，而不是把核心系统迁移到公有云。
premise 源自拉丁语 praemissa（“前提、先提出的内容”），后来在英语里也发展出“房屋/场所（premises）”的含义；on- 表示“在……之上/在……处”。因此 on-premise(s) 字面意思是“在场所内”，在现代科技语境中引申为“在本地机房/自有场地内运行”。（更规范的写法常见为 on-premises。）
Select Language