“once again”表示“再一次;又一次;重新”,常用于强调某事重复发生或再次进行。口语与书面语都很常见。
/ˌwʌns əˈɡen/;/ˌwʌns əˈɡeɪn/
Please explain it once again.
请再解释一遍。
Once again, the city rebuilt after the storm, determined not to give in to fear.
这座城市又一次在风暴后重建,决心不向恐惧屈服。
“once”原意为“一次、曾经”,来自古英语中表示“一次/一个时刻”的用法;“again”来自古英语,意为“再、又”。两者组合成固定短语“once again”,字面就是“再来一次”,用来表达重复或重启某个动作/过程。