“迎面驶来的车辆/对向来车”;指在道路上从相反方向朝你驶来的车流(常见于驾驶与交通语境)。也可泛指“迎面而来的车流”。
/ˈɑnˌkʌmɪŋ ˈtræfɪk/(美式常见)
/ˈɒnˌkʌmɪŋ ˈtræfɪk/(英式常见)
Watch out for oncoming traffic when you cross the street.
过马路时要注意迎面驶来的车辆。
The driver slowed down and moved closer to the curb to avoid the oncoming traffic in the narrow lane.
在狭窄车道里,司机减速并向路边靠拢,以避开对向来车。
oncoming 由 on(向前、正在进行)+ coming(到来)构成,表示“正朝这边来的”。traffic 源自较早的“贸易、往来”活动之意,后来语义发展为“交通、车辆通行”。合在一起,oncoming traffic 就是“正迎面而来的车流/车辆”。
该短语更偏交通安全与驾驶用语,常见于以下类型与作品中(多为规范性文本而非传统文学名著):