onrush /ˈɒnˌrʌʃ/(名词):突然向前涌来的冲势、猛冲;也可指(情感、事件等的)骤然袭来、急剧涌现(常见搭配:the onrush of…)。
/ˈɒnˌrʌʃ/
由 **on-**(表示“向前、继续”)+ rush(“冲、奔、急速移动”)构成,字面意思是“向前的猛冲”。常用于描写自然力量(洪水、风暴、人群)或抽象事物(情绪、回忆、变化)带来的“迎面而来的冲击感”。
The onrush of water knocked him off his feet.
水流猛然涌来,把他冲得站不稳。
He tried to stay calm during the onrush of memories that followed the phone call.
电话挂断后,记忆骤然涌上心头,他努力让自己保持冷静。
该词常用于描写“来势汹汹的力量”或“情绪/感受的骤然袭来”,在英文文学中可见于(可检索到用例的)作品如: