Ordnance(n.):军械、军火;(尤指)大炮等重型武器及其弹药。常用于军事、战争、爆炸物处理等语境。(也可泛指“武器与弹药”的总称)
/ˈɔːrdnəns/
The museum displays old ordnance from the war.
博物馆展出了战争时期的旧军械。
The engineers were called in to safely remove unexploded ordnance left behind after the conflict.
工程人员被召来安全清除冲突后遗留的未爆军械(未爆弹)。
Ordnance 来自中古法语 ordenance/ordonnance,与“安排、命令、规章”(源自拉丁语 ordinare,意为“整理、安排、使有秩序”)有关。早期与“官方命令、规定”有联系,后来在军事语境中逐渐专指由官方“配发、编制”的武器装备,进而演变为今天常见的“军械、军火”之意。