(源自意大利语)意大利小酒馆/家常餐馆:通常氛围较随意,常提供葡萄酒与传统意大利菜,有时更偏“酒馆+简餐”的感觉。
/ˌɒstəˈriːə/
We had lunch at a small osteria near the station.
我们在车站附近的一家小酒馆式意大利餐馆吃了午饭。
After wandering through the old town, they settled into an osteria where locals argued cheerfully over wine and plates of pasta.
在老城区闲逛之后,他们走进一家当地人常去的 osteria,大家一边喝酒一边愉快地争论,桌上摆着一盘盘意面。
osteria 借自意大利语 osteria,指提供酒水与食物的店家;与“招待、旅店/店主”相关的词根有关(可追溯到表示“主人/接待者”的概念)。在英语语境中常用来营造“意大利在地、朴实、随性”的用餐氛围。