outrageousness(名词):离谱、荒唐、骇人听闻的程度;指某事物因过分、不可接受或极不合理而让人震惊或愤怒的特质或状态。(常用于评价言行、价格、要求、谎言等的“太夸张/太过分”)
/ˌaʊtˈreɪdʒəsnəs/
The outrageousness of his claim shocked everyone.
他那番说法的离谱程度让所有人都震惊了。
Many readers criticized the novel for the outrageousness of its satire, which exposed the corruption of the era with biting humor.
许多读者批评这部小说的讽刺过于尖刻、近乎荒唐,但它用辛辣的幽默揭露了那个时代的腐败。
outrageousness 来自形容词 outrageous(离谱的、骇人听闻的)+ 名词后缀 -ness(表示“……的性质/状态”)。而 outrageous 与 outrage(暴行;愤怒;冒犯)同源,历史上与法语/拉丁语中表示“越界、超出界限”的含义相关,因此带有“超出可接受边界”的语感。