Page Frame

定义 Definition

“Page frame”常指版面/页面框架：在排版、出版或文档设计中，用来限定并承载文字、图片等内容的页面区域或边界（可理解为页面上的“内容容器/框”）。在某些软件与排版语境中也可特指“文本框/图框”或页面的可排版区域。

发音 Pronunciation (IPA)

/peɪdʒ freɪm/

例句 Examples

The image sits inside a page frame.
图片放在一个页面框架里。

In professional layout, a well-proportioned page frame helps balance margins, text blocks, and white space for readability.
在专业排版中，比例得当的页面框架有助于平衡页边距、正文区块与留白，从而提升可读性。

词源 Etymology

“Page”源自拉丁语 pagina，原意与“书页/纸页”相关；“frame”来自日耳曼语系词根，意为“框架、结构”。合在一起，“page frame”字面就是“页面的框架/边框”，引申为承载内容、组织版面的结构区域。

相关词 Related Words

• Layout
• Margin
• Grid
• Template
• Text Box
• Master Page
• Bleed
• Gutter

文学与著名作品用例 Literary & Notable Works

• The Elements of Typographic Style（Robert Bringhurst）：讨论页面比例、页边距与文本区块时常涉及“页面框架/版心”概念（英语语境中常以 page frame/ text block 等术语呈现）。
• The TeXbook（Donald E. Knuth）：在解释页面构成与版面参数（如页边距、正文区域）时，会出现与“page frame（页面框架/页面区域）”对应的表述与概念。
• Adobe InDesign User Guide（Adobe 官方文档）：在页面布局、框架（frames）与版面结构的说明中使用“frame”相关术语，并常以“page frame”描述页面中的承载区域。