Page Flip

Definition / 释义

page flip：指“翻页”的动作（把书页翻到下一页/上一页）；也常指电子书或界面中的翻页动画效果（page-flip effect）。

Pronunciation / 发音

/ˈpeɪdʒ flɪp/

Examples / 例句

She did a quick page flip to find the picture.
她快速翻了几页来找那张图片。

With each page flip, the story revealed new details that changed how I understood the ending.
每翻一页，故事就揭示出新的细节，改变了我对结局的理解。

Etymology / 词源

page 源自拉丁语 pagina（书页、纸张的一面），与“页面/页”相关；flip 属于拟声/拟态性质的词，模仿快速“啪嗒”一翻的动作。组合起来，page flip 就是“把页面迅速翻过去”的直观表达；在数字阅读时代又延伸为“翻页特效”。

Related Words / 相关词

• Page
• Turn
• Leaf
• Flip
• Scroll
• Swipe
• Animation
• E-book
• Pagination

Literary Works / 文学与著作示例

• Don't Make Me Think（Steve Krug）：在讨论界面可用性与用户操作时，常涉及类似“翻页/翻动内容”的交互语境（含 page flip/page-flip 一类表达）。
• The Elements of Typographic Style（Robert Bringhurst）：在排版与书籍阅读体验的讨论中，会出现与“翻页”相关的表达（含 page flip/page-flip 用法）。
• The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains（Nicholas Carr）：谈阅读媒介变化时，常出现与纸书“翻页”对比数字阅读操作的语境（可见 page flip 一类表述）。