“painful” 作形容词,常指“疼痛的;引起疼痛的”,也可指“令人痛苦的;令人难受的(情感上)”。
/ˈpeɪnfəl/
The injection was painful.
那一针很疼。
It was painful to admit that I had been wrong, but I apologized anyway.
承认自己错了很难受,但我还是道了歉。
“painful” 由 pain(痛苦、疼痛) + 形容词后缀 -ful(充满……的) 构成,字面意思是“充满痛苦的”。“pain” 源自古法语 peine,进一步可追溯到拉丁语 poena(惩罚、刑罚),因此这个词在历史上也带有“受罚般的痛苦”这一层语感。