Pamper

释义 Definition

（尤指以过度的照顾或优待）宠爱；娇惯；纵容，让某人过得非常舒适。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpæmpər/

例句 Examples

She likes to pamper her dog with treats.
她喜欢用零食宠爱她的狗。

After the long project, the company pampered the team with a weekend retreat at a quiet seaside hotel.
长期项目结束后，公司用一次安静海边酒店的周末团建来犒劳并“宠着”团队。

词源 Etymology

“Pamper”最早见于16世纪英语，原意与“喂养、养肥”有关，后来语义引申为“过度照料、让人太舒服”，再进一步发展出“娇惯、纵容”的含义。如今既可用于人（父母宠孩子、伴侣互相宠），也常用于服务场景（高端酒店/水疗“pamper guests”）。

相关词 Related Words

• Coddle
• Spoil
• Indulge
• Dote
• Cosset
• Mollycoddle
• Treat

文学作品 Literary Works

• Emma（Jane Austen）中可见“spoiling / indulging”等与“pamper”同语义场景的用法，用于描写被过度照顾而变得任性的人物关系。
• Vanity Fair（William Makepeace Thackeray）中也常出现“indulge / spoil”一类表达，用来讽刺上流社会对子女或自我的纵容与享乐。