Parse

释义 Definition

parse（动词）：解析；（按语法）分析；（把信息）分解并理解其结构或含义。常用于语言、计算机、数据等语境。（另有较少见用法：parse 作名词表示“解析结果/语法分析结果”。）

发音 Pronunciation

/ pɑːrs /

例句 Examples

I can’t parse this sentence yet.
我还不能解析/理解这句话的结构。

The program parses the log file, extracts errors, and then generates a report for the team.
该程序会解析日志文件、提取错误，然后为团队生成一份报告。

词源 Etymology

来自拉丁语 pars（“部分”）及其相关形式，核心含义是“把整体分成部分”。因此 parse 的基本思路就是把语言或信息拆开成更小的单位来分析，从而理解结构与意义。

相关词 Related Words

• Analyze
• Interpret
• Decode
• Breakdown
• Syntax
• Grammar
• Tokenize
• Extract

文学作品 Literary Works

• **James Joyce, Ulysses**（《尤利西斯》）：作品常被评论者提到“需要读者去 parse 复杂句式与意识流表达”，相关讨论与批评文本中频繁出现该词。
• **Noam Chomsky, Syntactic Structures**（《句法结构》）：语言学语境中常用 parse 指“对句子进行句法分析/解析”。