Pathetically

释义 Definition

pathetically（副词）：以可怜地 / 可悲地 / 令人同情地方式；也可指令人失望地、差劲地（较口语化、带批评意味）。常用于描述处境、表现或请求显得很可怜，或质量低到“很惨”。

发音 Pronunciation

/ pəˈθetɪkli /

例句 Examples

He looked at me pathetically and asked for help.
他可怜巴巴地看着我，请求帮助。

The team played pathetically throughout the season, failing to win even once.
整个赛季这支队伍踢得一塌糊涂，甚至一场都没赢。

词源 Etymology

来自 pathetic（可怜的/引起同情的；也可指拙劣的），其源头可追溯到希腊语 pathos（“情感、痛苦、感染力”）。最初侧重“引发强烈情感、令人动容”，后来在现代英语中常扩展出“可悲、令人同情”，以及口语里的“差劲、很惨”的评价意味。

相关词 Related Words

• Pitifully
• Sadly
• Miserably
• Tragically
• Piteously
• Wretchedly
• Hopelessly
• Poorly

文学作品 Literary Works

• Hard Times（Charles Dickens）：狄更斯作品中常见对人物困境的同情性描写，语境上与“pathetically”所表达的“可怜/可悲地”相契合。
• Tess of the d’Urbervilles（Thomas Hardy）：哈代常以悲剧氛围描写人物命运，“pathetically”一类表达常用于刻画令人同情的处境与情感。