Pedantically 发音

释义 Definition

“pedantically” 意为“迂腐地；卖弄学问地；拘泥于细枝末节地”。常用来形容一个人过分强调规则、细节或形式，而显得不合时宜或令人不适。（也可用于中性语境，表示“非常严格按字面/规则地”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/pəˈdæntɪkli/

例句 Examples

He pedantically corrected my grammar in the middle of the conversation.
他在谈话进行到一半时迂腐地纠正我的语法。

The reviewer pedantically focused on minor formatting issues, ignoring the paper’s main argument.
那位审稿人拘泥于一些小小的格式问题，却忽视了论文的核心论点。

词源 Etymology

“pedantically” 来自形容词 “pedantic”（迂腐的、学究气的）加副词后缀 “-ly”。“pedantic” 源于法语 pédant，再追溯到意大利语 pedante，原指“教师、学究”，后来引申为“爱卖弄学问、过于拘泥细节的人”，带有贬义色彩。

相关词 Related Words

• Fussy
• Nitpicky
• Picky
• Punctiliously
• Meticulously
• Precisely
• Literal-mindedly
• Dogmatically

文学作品 Literary Works

• Hard Times（Charles Dickens）：作品中对教育与“只重规则与事实”的批评常涉及带“迂腐/学究气”的表达语境。
• A Room with a View（E. M. Forster）：描写人物在礼仪与规范上的拘谨时，常出现与“pedantic/pedantically”相近的语气与用法。