perturbingly(副词):令人不安地;令人困惑地;以扰乱心绪或秩序的方式。常用于描述某事让人感到不舒服、心神不宁或被“搅乱”。
IPA(英式)/pəˈtɜː.bɪŋ.li/
IPA(美式)/pɚˈtɝː.bɪŋ.li/
The room was perturbingly quiet.
房间安静得令人不安。
Perturbingly, the report suggests the problem is spreading faster than expected, despite recent efforts to contain it.
令人不安的是,报告显示尽管近期采取了遏制措施,问题仍在以比预期更快的速度扩散。
perturbingly 来自 perturbing + -ly(把形容词变为副词,表示“以……的方式”)。
perturb 源自拉丁语 perturbāre,由 **per-**(“彻底地、加强”)+ turbāre(“搅动、使混乱”,与 turbid“浑浊的”同源)组成,核心含义是“使心神或秩序被搅乱”。
“perturbingly”这一副词更常见于当代评论、新闻写作、随笔与书评等文体;在更偏“经典文学”的文本中,相比之下更常出现其词族形式如 perturb, perturbation, perturbing。在英语写作中,它常用于营造冷静叙述下的强烈不安感与悬念氛围。