“Philanthropy” 指“慈善事业;博爱(精神)”,通常强调为公共利益而进行的捐赠、资助或服务(尤其是长期、系统性的支持)。也可泛指“乐善好施”的行为与理念。
/fɪˈlænθrəpi/
Philanthropy can improve lives in poor communities.
慈善事业可以改善贫困社区的生活。
Her philanthropy, focused on education and public health, helped build libraries and fund clinics across the region.
她以教育与公共卫生为重点的慈善事业,帮助在该地区兴建图书馆并资助诊所。
源自希腊语 philanthrōpía,由 *philo-*(“爱”)+ anthrōpos(“人类”)构成,字面义为“爱人类/博爱”。后来进入拉丁语与法语,再进入英语,逐渐固定为“慈善、公益捐助与博爱精神”的含义。